Return to Oz - filme de 1985

Poucos conhecem o filme lançado em 1985 pelos Estúdios Disney. "O Mundo Fantástico de Oz", título no Brasil, foi criado como uma sequência não-oficial do longa-metragem lançado em 1939 pela MGM. Não-oficial? Pois é. A MGM não aprovou o filme dirigido por Walter Murch, o que não impediu a Disney de o lançar, já que a MGM apenas possui os direitos de "O Maravilhoso Mágico de Oz" e a Disney detém os direitos de todos os outros livros de Lyman Frank Baum.

A Cidade das Esmeraldas em "Return To Oz"

O filme não foi muito bem recebido por quem conhecia Oz apenas pelo musical da MGM de 1939, devido ao ar sombrio e tenebroso que permeia toda a história. Cenas de Dorothy recebendo tratamento de choque causaram espanto, além de várias cenas violentas e situações perturbadoras. Embora esta seja uma das queixas principais dos que não conhecem os livros, é mais verdadeira à visão de Baum: era comum que os livros contivessem tais cenas. Apesar disso, foi bem recebido no lançamento em vídeo/DVD, tornou-se um filme cult para muitos adultos e crianças e recebeu uma indicação para o Oscar de Melhor Efeito Visual.

O enredo do filme é uma combinação das novelas "Ozma de Oz" e "The Marvelous Land of Oz", de Baum, escritas como sequências de "The Wonderful Wizard of Oz". Dorothy (interpretada por Fairuza Balk) não consegue parar de pensar sobre o Mundo de Oz e seus amigos, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde. É levada pela sua preocupada tia a um médico que deseja curá-la de seus sonhos e desilusões com uma terapia de choque, mas Dorothy escapa durante uma tempestade.

Dorothy e o Espantalho, o atual governador da Cidade das Esmeraldas

Acompanhada da galinha Billina, ela retorna à Terra de Oz, apara encontrá-la em estado pós-apocalíptico: a estrada de tijolos amarelos está destruída, a Cidade das Esmeraldas em ruínas, todos os seus habitantes, incluindo o Homem de Lata e o Leão Covarde transformados em pedra e o Espantalho, sequestrado pelo Rei Nome.

Rei Nome

Ela logo é aprisionada pela Princesa Mombi (uma composição de dois personagens dos livros, Princesa Langwidere e a bruxa Mombi). Essa personagem pode mudar de cabeça, tendo à sua disposição 30 diferentes cabeças, sendo a 31 a sua original.

Princesa Mombi

As cabeças da Princesa Mombi

O Castelo de Espelhos da Princesa Mombi

Depois de encontrar Tik-Tok e João Cabeça de Abóbora, Dorothy descobre que seus amigos foram transformados em pedra pelo malvado Rei Nome, que planeja controlar toda Terra de Oz.

Dorothy e João Cabeça de Abóbora

Dorothy e a Princesa Ozma

O resto, você pode tentar conferir assistindo o filme pelo YouTube (clique aqui para ir direto) ou, quem for fã e tiver cartão de crédito internacional, pode comprar o DVD pelo EBay (clique aqui). Infelizmente, só foi lançado o VHS no Brasil e não previsão para o DVD. Lembrando, "Return to Oz" NÃO é musical.


Trailer do filme "Return To Oz"

Muitíssimo obrigado a Return to Oz Unofficial Site e é claro, Wikipédia!

"O Mágico de Oz" e Pink Floyd

Você já ouviu o álbum "The Dark Side of the Moon" de 1973 do Pink Floyd? É considerado por muitos críticos e fãs dos Pink Floyd como sendo a obra prima da banda, ultrapassando mesmo "The Wall". O álbum foi um marco do rock progressivo com músicas que eram bem aceitas pelas rádios e afins... Mas, o que isso tem a ver com "O Mágico de Oz", o filme de 1939?!


Existe a seguinte lenda de que, quando o álbum é tocado simultaneamente com o filme logo após o 3º rugido do leão da MGM, ocorrem algumas correspondências entre o filme e o álbum. Por exemplo, o som da caixa registadora no princípio da música “Money” aparece exatamente quando Dorothy pisa pela primeira vez na estrada dos tijolos amarelos, que é também o momento em que o filme passa de preto e branco para cores. No momento em que a Bruxa Má do Oeste aparece, é tocada a palavra black. O bater de um coração no fim do álbum do Pink Floyd ocorre exatamente quando Dorothy tenta ouvir o coração do homem de lata; quando Dorothy está na fazenda e ela olha para o alto, no audio surge barulho de avião... E muito mais.

A banda insiste que isso são puras coincidências. Será? Muitos fãs consideram este trabalho da banda como uma trilha sonora "alternativa", inclusive, dão o nome de "The Dark Side of The Rainbow". Abaixo, coloco alguns vídeos do YouTube com a sincronização feita por um fã do Pink Floyd.



Essas são a parte 1 e a parte 4. No Youtube, no canal da mesma pessoa, você encontra as outras partes. E vocês? O que vocês acham?

"Oh, what a world... What a world...!"

Foto autografada por Margaret Hamilton

Foto autografada por Margaret Hamilton, a intérprete da Bruxa Má do Oeste. De maneira muito bem humorada ela escreveu: "Out Dorothy! O-U-T - OUT! I want a look at Beth-Rofui! Hope she's as pretty as her name. Witching Wishes! W W W * MH!"

Tradução: "Fora Dorothy! F-O-R-A - FORA! Eu quero dar uma olhada em Beth-Rofui(?)! Espero que ela seja tão bonita quanto o nome. Desejos de Bruxa! W W W * MH!"

OBS: Não faço a mínima idéia de quem seja "Beth-Rofui" e pelo visto, nem a própria Margaret Hamilton sabia. Acredito eu que estivessem pedindo o autógrafo para essa tal Beth. Quanto a tradução de "Witching Wishes", tentei algo próximo do que ela quis dizer. Quem tiver uma tradução melhor, agradeceria a sugestão. E quanto ao "W W W", acredito que seja "Wicked Witch of the West".